Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

Ym1DTWJCZ0RCNVBoTC9nOTc5Z25UYUkwMWc9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Dexian

Senior UX/UI Designer Job at Dexian

 ...Title: Senior UX/UI Designer Location: Jersey City, NJ (Hybrid) Fulltime Permanent Role Job Description: Key job responsibilities: Collaborate and work closely with the senior designer, product management, business analysts, finance teams, and the development... 

NewVine Employment Group

Health and Wellness Assistant Job at NewVine Employment Group

 ...Welcome! Are you passionate about helping a family achieve their health and wellness goals? Our family is looking for a dedicated Wellness & Nutrition Coach who can guide us toward living a healthier, more balanced lifestyle. If you are someone who is deeply committed... 

HumCap

Firmware Engineer Job at HumCap

 ...Overview We are seeking a skilled and enthusiastic Firmware Engineer to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for designing, developing, testing, and implementing firmware solutions for a variety of embedded systems. You will work closely with... 

Core Group USA

Principal Investigator (Archaeologist) Job at Core Group USA

 ...resolution, and problem-solving. Achieve the broader goals of the project according to research design objectives and applicable investigation standards. Job Requirements A Masters degree and/or PhD in anthropology, archaeology, or a closely related field from... 

SomethingNew LLC

Inside Sales Representative Job at SomethingNew LLC

 ...care about their team members and provide a supportive, positive work environment. This important position will work closely with leadership...  ...willing to receive and implement feedback Able to work from home and travel 90%+ of the time within the region Compensation:...